姆伯莫不想让曼联和喀麦隆起冲突,决定让二者商讨回国时间(为避免曼联与喀麦隆冲突,姆伯莫决定由双方协商回国时间)
你是想写一条新闻口吻的表述吗?这里可能有个主语混淆:姆伯莫效力于布伦特福德,与曼联无直接关联。若你指的是曼联门将奥纳纳与喀麦隆国家队之间的赛期协调,更贴切的写法可以是:
最新新闻列表
你是想写一条新闻口吻的表述吗?这里可能有个主语混淆:姆伯莫效力于布伦特福德,与曼联无直接关联。若你指的是曼联门将奥纳纳与喀麦隆国家队之间的赛期协调,更贴切的写法可以是:
简要解读:这意味着罗马与迪巴拉就续约已启动沟通,优先目标通常是上调薪资并优化/撤销外部解约条款;“短期不回阿根廷”基本上给今冬/今夏回归母国的传闻降温,对罗马是稳定阵容的利好。
你是想要这条新闻的简要梳理、要点解读,还是让我写一段快讯/社媒文案?
要做成一句有劲儿的稿件/文案吗?我给你几种版本(都保留“加盟以来进了39球”的点):
Translating Chinese soccer quote
Considering user needs
Considering translation options
这条消息挺有象征意义。拉波尔塔表示巴萨正推进在诺坎普为梅西立雕像,属于俱乐部对队史最重要球员之一的正式致敬。
Considering match reporting